www.tv600.me 中文翻译

另一方面，目前市场对需求的预期偏差，在opec+减产还没有执行前，供需整体情况仍偏差；此外近期油市参与者的结构发生一些变化，动量策略基金比重增大了，加大了油价的波幅。因此，原油不断刷新低点在所难免。由于原油库存的累积，导致下游的成品油生产明显增加，同时在下游消费不振的情况下，成品油的压力渐渐增大。

“我很高兴，但这还不是最后的结果。”泽连斯基4月1日在首轮投票领先后告诉BBC，他正在将自己主演的《人民公仆》中普通人通过打击腐败成为总统的情节“变为现实”。现年41岁的泽连斯基，出生于乌中部工业城市克里沃罗格的一个犹太人家庭。父亲亚历山大是克里沃罗格经济学院计算机专业的教授。少年时代，泽连斯基跟着在蒙古国工作的父亲，在那里生活过4年。泽连斯基后就读于克里沃罗格经济学院的法律专业，但毕业后他没有从事过一天法律工作。从大学时代起，泽连斯基就酷爱喜剧，组建了自己的剧团，后来发展为著名的 “第95街区”工作室。

NBC报道称，听到这个消息后，特朗普的情绪仿佛熔岩喷发，指责身边的人没有保护好他。以前，他和彭斯以及其他白宫高官每周会进行一次病毒检测，现在频率已经改成了每天一次。如今米勒也被检测出阳性，恐怕整个白宫更慌了：核心中枢团队有一个确诊了，这会是最后一个吗？

侵害中小股东与索菱股份的“糊涂账”相对应，更多的上市公司成为了控股股东的鱼肉对象。“控股股东对上市公司都有公开承诺，采取瞒天过海的方式严重侵害上市公司的行为，是对广大中小投资实施明目张胆的诈骗。”一位证券研究员接受21世纪经济报道记者采访时认为。

有市场知情人士称，德克萨斯州监管机构正考虑削减该州原油产量。在油价暴跌之后，一些原油公司的高层已经联系了负责监管原油行业的铁路委员会成员，请求委员会提供援助。从20世纪70年代以来，该州就没有限制过原油产量。得州方面亦与沙特有过接触，但即便双方达成合作意向，考虑到美国页岩油企业大多为私人所有，在执行难度上不容乐观。

2015年，“第95街区”推出喜剧《人民公仆》后大受欢迎。泽连斯基在剧中扮演平民总统瓦西里，从历史老师意外成为总统，他始终骑自行车上班，严惩腐败，甘当公仆，这位“接地气的总统”深受观众喜爱。2019年1月1日，泽连斯基发表电视讲话，宣布参加总统选举。